ven, 14/09/2012
print this page

Distretto Turistico dei Laghi: nous sommes habitués à vous surprendre toujours, même en automne!

Les couleurs chauds de l'automne reviennent lentement à «réchauffer» nos lacs, encadrant les beautés naturelles et architecturales de ce coin du nord du Piémont: le Distretto Turistico dei Laghi est prêt à vous étonner, même en automne!

Notre slogan «Habitués à vous surprendre toujours!» exprime au mieux le lancement de la saison d'automne sur les lacs: si dans l’imaginaire collectif la saison touristique coïncide généralement avec le printemps et l'été, sera l'automne qui vous surprendra, grâce aux événements œnogastronomiques les plus appétissants, aux rendez-vous culturels et aux itinéraires intéressants.

Les villages qui donnent sur les lacs offrent des vues inattendues, des véritables images naturelles: les Îles Borromées (qui seront fermées depuis le 22 octobre pour la pause d'hiver) - le vrai joyaux du Lac Majeur - la magique Île de San Giulio sur le Lac d’Orta et le merveilleux bourg de Mergozzo, sur le lac homonyme.

Automne signifie aussi détente, grâce aux hôtels qui accueillent des centres pour le bien-être et des spas. N'oubliez pas le Thermes de Premia, à environ 80 minutes du Lac Majeur: c'est le centre thermale le plus moderne du haut Piémont, qui vous donnera des moments de détente et de bien-être grâce aux piscine internes et externes et à une spa d'excellence.

Du bien-être du corps au bien-être du palais avec les foires œnogastronomiques qu'iront enrichir les week-ends d'automne: pommes, citrouilles, chocolat, champignons, miel et Gorgonzola et beaucoup d'autres. Vous trouvez tous les rendez-vous, mis à jour constamment, dans notre article spéciale «Autunno con Gusto».

Il y aura aussi des occasions pour explorer la culture locale grâce à des sites muséales importants, également ouverts dans la saison d'automne: du Musée du Paysage à Verbania, un rare exemple de musée consacré au paysage avec différentes sections logées dans deux salles d'exposition, au réseau des musées du Cusio, coordonné par l'Ecomusée du Lac d'Orta, jusqu'à toutes les petites réalités liées à la culture traditionnelle de ces lieux.

Pour les découvrir, cliquez sur «Visitare» (Endroits à visiter), notre section dédiée aux excellences du territoire. Un outil très utile pour planifier vos vacances.

Parmi les événements culturels il y a «Editoria & Giardini» (Livres et Jardins), la seule exhibition italienne consacrée au jardin. «Nel Giardino Giapponese» (dans le Jardin Japonais) est le thème de l'11° édition qui revient à Verbania, dans la merveilleuse Villa Giulia, du 22 au 30 septembre.

Pour terminer, deux propositions toujours intéressantes, surtout si connues au cours de ces mois: une promenade en téléphérique jusqu'au Mont Mottarone vous donnera une vue sur lacs et montagnes qui vous coupera le souffle.

Le voyage Lago Maggiore Express sera inoubliable aussi: à bord du caractéristique train blanc et bleu du chemin de fer de la Vigezzina, vous profiterez d'un voyage sur le Lac Majeur (coté italien et suisse) et dans la Vallée Ossola, qui vous emmènera à la découverte de l'une des plus belles régions du Distretto.

Si vous décidez de passer un week-end de détente dans le Distretto Turistico dei Laghi, notre section «Ospitalità» (Hôtels) vous fournira toutes les informations utiles avec des dizaines d'offres spéciales entre goût et bien-être.

Dans quelques semaines, vous serez entourés par une atmosphère de Noël qui vous donnera des nouvelles émotions et des atmosphères magiques grâce aux nombreux petits marchés de Noël sur le lacs…

Dans le Distretto Turistico dei Laghi nous sommes habitués à vous surprendre toujours, même en automne!